1 00:01:38,920 --> 00:01:39,920 dakujem 2 00:02:51,390 --> 00:02:52,390 Pohyb, pohyb! 3 00:02:53,070 --> 00:02:56,350 To auto patrí manželovi tej pani. Posunú to auto! je to tam 4 00:02:56,350 --> 00:03:00,190 vdova po dotyčnom. Ale čo už druhy spôsobov sú, prosím! Prečo? 5 00:03:00,190 --> 00:03:01,190 vdova? 6 00:03:16,170 --> 00:03:19,590 právnik. Dobré ráno, pani Pasiniová, zástupca prokurátora Federici. 7 00:03:19,830 --> 00:03:22,790 Zoznámiť sa s ňou v tomto príležitosť, madam, ale malo by 8 00:03:22,790 --> 00:03:24,270 rozpoznávanie tela. ja áno cesta. 9 00:03:28,370 --> 00:03:30,590 Francesca, poďme. 10 00:03:44,230 --> 00:03:45,230 Prosím. 11 00:03:46,829 --> 00:03:47,829 pani. 12 00:03:49,030 --> 00:03:50,030 pani. 13 00:03:53,430 --> 00:03:55,670 Nie je to môj manžel. Ako to, že nie je jej manžel? 14 00:03:56,930 --> 00:04:00,010 Ale tu sa píše Fasini. Je si tým istá, pani? Ale je si tým istá, 15 00:04:00,010 --> 00:04:02,690 to nie je manžel. Právnik, Prosím, musíme vystopovať telo. 16 00:04:03,090 --> 00:04:04,890 Kam ste dali manžela tej pani? Toto nie je. 17 00:04:05,170 --> 00:04:07,910 Nie, nie je to tak, nepočuli ste. Potom to tak musí byť. 18 00:04:07,910 --> 00:04:09,610 ponáhľaj sa, poďme. Všetci sú rovnakí. 19 00:04:10,070 --> 00:04:11,450 Trpte nami. Francesca. 20 00:04:49,870 --> 00:04:50,870 A toto je jeho zásluha. 21 00:05:33,520 --> 00:05:38,320 dakujem vsetkym. 22 00:06:13,820 --> 00:06:15,960 Takže si si istý, že tu chceš zostať? 23 00:06:16,420 --> 00:06:17,720 Že sa nechce vrátiť hore? 24 00:06:18,360 --> 00:06:19,380 To sa mi nezdá. 25 00:06:19,680 --> 00:06:21,100 A potom je tu malé dievčatko. 26 00:06:21,990 --> 00:06:23,810 Bola by to pre ňu priveľká trauma. 27 00:06:24,150 --> 00:06:27,490 O otca už prišiel. Myslím, že nie právo prinútiť ju stratiť aj to svoje 28 00:06:27,490 --> 00:06:29,170 priatelia, jeho mesto, jeho domov. 29 00:06:29,690 --> 00:06:34,030 A potom, viete, mám tu veľa ľudí, ktorí mi pomáhajú chce dobre. Kto miloval Maurizia. 30 00:06:34,330 --> 00:06:36,010 Tu, ja, Giulia, nie som sama. 31 00:06:37,090 --> 00:06:40,470 Bol si vo veku, v akom je dnes tvoja dcéra, keď tvoja matka odišla. 32 00:06:41,470 --> 00:06:42,790 A bolo to ťažké, vieš. 33 00:06:43,210 --> 00:06:44,210 Veľmi ťažké. 34 00:06:44,570 --> 00:06:46,430 Veľmi. Už si to povedal, otec. 35 00:06:46,690 --> 00:06:50,370 urobím to. Ako si to urobil. Autor: Som si tým istý. 36 00:06:50,910 --> 00:06:56,210 Si veľmi silná žena, máš to odo mňa a nie od tej špinavej ženy. a potom, 37 00:06:56,210 --> 00:06:57,370 máš výhodu. 38 00:06:58,330 --> 00:07:01,590 Nemal som ani cent. 39 00:07:02,070 --> 00:07:06,530 Ty sa mi na druhej strane zdá, že skrátka chcem povedzte, nemáte žiadne problémy, však? 40 00:07:07,770 --> 00:07:08,770 Vidím fakt. 41 00:07:09,010 --> 00:07:11,510 Nemať problémy s peniazmi je dôležité. 42 00:07:11,990 --> 00:07:13,450 Je to veľmi dôležité. 43 00:07:14,370 --> 00:07:15,370 koľko ich je? 44 00:07:16,130 --> 00:07:20,030 Malo by to byť okolo 3 miliónov. The Mauriziov účet je zatiaľ zablokovaný. 45 00:07:20,410 --> 00:07:24,190 Ešte som sa neprihlásil. A to je v poriadku, Francesca, dôležité je, že sú tam, 46 00:07:24,230 --> 00:07:25,350 je to jediné, na čom záleží. 47 00:07:26,390 --> 00:07:27,710 Už si to povedal, otec. 48 00:07:27,970 --> 00:07:29,630 Choď, inak zmeškáš lietadlo. 49 00:07:32,150 --> 00:07:34,930 Potom idem, Francesca. 50 00:07:39,310 --> 00:07:42,770 Čokoľvek potrebujete... dakujem. 51 00:07:43,290 --> 00:07:44,290 Šťastnú cestu. 52 00:07:50,660 --> 00:07:55,040 Vrátim ti ich hneď, ako to bude možné, hm? nie Nebojte sa, nie je problém. 53 00:07:56,660 --> 00:07:57,660 Ahoj 54 00:08:03,720 --> 00:08:09,340 Tu, vidíte, skúste si predstaviť muža ktorý brodí rieku a je zavalený 55 00:08:09,340 --> 00:08:10,500 z prúdu v strede brodu. 56 00:08:11,140 --> 00:08:13,440 rozumieš? Nie, čo s tým má spoločné rieka? 57 00:08:13,800 --> 00:08:15,060 Nie, je to príklad. 58 00:08:15,480 --> 00:08:16,480 Príklad čoho? 59 00:08:17,360 --> 00:08:18,800 Pamätáš si, že Maurizio... 60 00:08:19,130 --> 00:08:22,150 Vrhol sa do toho telom aj dušou prístavný biznis, však? 61 00:08:23,290 --> 00:08:26,630 Bolo to veľa, čo keby keby to dosiahol, zarobil by 62 00:08:26,630 --> 00:08:27,630 miliardy v pikoch. 63 00:08:27,690 --> 00:08:29,510 Ale nepodarilo sa mu to. Oh, ja viem, a o to ide. 64 00:08:30,490 --> 00:08:34,190 Zastavil sa priamo v strede obrazu, kým bol po krk zadlžený s 65 00:08:34,190 --> 00:08:38,309 banky s plánovačmi, t.j dodávateľov. 66 00:08:39,830 --> 00:08:43,950 A teraz samozrejme tieto dlhy pripadnúť na jeho dedičov. 67 00:08:44,750 --> 00:08:45,910 Teda o mne a Giuliovi. 68 00:08:47,790 --> 00:08:48,790 Presne tak. 69 00:08:50,670 --> 00:08:51,710 Koľko predstavujú? 70 00:08:51,950 --> 00:08:56,610 Presný údaj však ešte neviem. Povedzme, že sú to stovky 71 00:08:56,610 --> 00:08:57,610 miliónov. 72 00:08:58,150 --> 00:08:59,270 Osem stoviek. 73 00:09:00,630 --> 00:09:01,630 Ale tam 74 00:09:01,630 --> 00:09:08,310 poistenie bude musieť tiež 75 00:09:08,310 --> 00:09:11,350 zaplatiť. Nie, Maurizio sa mýlil 'nehoda. 76 00:09:12,310 --> 00:09:16,250 Vskutku, je zázrak, ak príbuzní vodič kamiónu vás nežaluje. 77 00:09:16,490 --> 00:09:18,430 Ale aspoň jeho poistenie života. 78 00:09:20,609 --> 00:09:22,230 Ten si vykúpil pred šiestimi mesiacmi. 79 00:09:23,250 --> 00:09:26,330 Viem, viem, bolo to šialené a som tam „Aj ja som to neodporúčal. 80 00:09:27,530 --> 00:09:29,430 Ale povedal mi, že potrebuje tie peniaze. 81 00:09:31,610 --> 00:09:32,610 Predám prímorskú vilu. 82 00:09:33,010 --> 00:09:34,330 To stojí za veľa peňazí. 83 00:09:35,390 --> 00:09:38,490 A keď skončím so splácaním svojich dlhov ostanú mi nejaké na živobytie 84 00:09:38,490 --> 00:09:39,490 a Giulia. 85 00:09:42,230 --> 00:09:45,610 Francesca, odpusť mi, ak áno nútený byť taký brutálny, ale je to tak 86 00:09:45,610 --> 00:09:48,170 viete, ako sa veci majú doteraz dno. 87 00:09:51,210 --> 00:09:55,210 Vila je kompletne zastavaná hypotékou banky, a preto ho nemôžete predať 88 00:09:55,210 --> 00:09:56,630 pretože už prakticky nie je váš. 89 00:09:56,830 --> 00:09:58,970 Predám loď, moje auto. 90 00:09:59,390 --> 00:10:00,590 Myslím, že to nestačí. 91 00:10:00,870 --> 00:10:03,110 Čo mi však ešte môžu priniesť preč? 92 00:10:04,690 --> 00:10:09,210 Dom, v ktorom bývate, nie, pretože ste v ňom nájomné, ale všetko ostatné áno. 93 00:10:12,430 --> 00:10:13,810 Nemáte chuť do jedla? 94 00:10:16,250 --> 00:10:17,670 Rosaria, musím s ňou hovoriť. 95 00:10:18,230 --> 00:10:19,430 nejdem preč. 96 00:10:19,980 --> 00:10:23,380 Ale už jej nemôžem platiť, Rosaria. Nevadí, zostávam. 97 00:10:24,460 --> 00:10:25,460 Ale prečo? 98 00:10:25,940 --> 00:10:31,520 Pretože mi je tu dobre. V inom dome Vždy by som žehlil, pral, upratoval, 99 00:10:31,580 --> 00:10:33,760 leštiť. zostávam. 100 00:10:34,260 --> 00:10:35,540 Rosaria nie je hlúpa. 101 00:10:37,580 --> 00:10:42,940 Ale zaplatili by za to. už nemám cent. Mám peniaze. ak chceš, 102 00:10:42,940 --> 00:10:43,940 Požičiam ti ich. 103 00:10:44,640 --> 00:10:46,060 Potom mi ich vráťte, slečna. 104 00:10:49,480 --> 00:10:50,480 Ale kedy? 105 00:10:50,580 --> 00:10:54,320 Čoskoro. Si príliš krásna na to, aby si zostala sama, pani. 106 00:10:58,020 --> 00:10:59,240 Príliš krásne. 107 00:11:34,589 --> 00:11:36,430 Aká škoda, taký malý muž. 108 00:11:36,750 --> 00:11:39,630 Pre každého to bola skutočná bolesť, keď dokázali sme to. dakujem. 109 00:11:40,930 --> 00:11:44,590 Prečo tak skoro? V čom môžeme slúžiť? Tu je pani 110 00:11:44,590 --> 00:11:46,130 Áno, pani je v kancelárii. Prosím. 111 00:11:56,470 --> 00:11:58,530 Ahoj Cristina. Ahoj Francesca. 112 00:11:59,190 --> 00:12:00,190 Čakal som na teba. 113 00:12:02,530 --> 00:12:03,530 Posaďte sa. dakujem. 114 00:12:04,030 --> 00:12:08,610 Bolo od vás veľmi milé, že ste to prijali. Ale poď, predstav si, pre priateľa. A potom 115 00:12:08,610 --> 00:12:11,570 Guido okamžite súhlasil. naozaj, Povedal by som, že bol nadšený. 116 00:12:12,010 --> 00:12:13,010 Naozaj. 117 00:12:18,030 --> 00:12:21,190 Dievčatá, poď Francesca. predstavujem vám všetky ostatné. 118 00:12:22,650 --> 00:12:25,830 Takže Francesca preberá službu od dnes. 119 00:12:27,330 --> 00:12:28,330 Mary. Potešenie. 120 00:12:28,510 --> 00:12:29,510 Lucia. Potešenie. 121 00:12:29,810 --> 00:12:30,810 Anna. Potešenie. 122 00:12:31,340 --> 00:12:33,180 Radosť, radosť. Rose. 123 00:12:33,480 --> 00:12:34,560 Rád vás spoznávam, madam. 124 00:12:34,860 --> 00:12:38,060 Potešenie. Ale myslím, že bude lepšie dať nám z tvojich. Poďme. 125 00:12:54,920 --> 00:12:56,000 Prepáčte slečna. 126 00:12:56,800 --> 00:12:57,840 Dobrý deň, Serena. 127 00:12:58,380 --> 00:12:59,380 Carla. 128 00:13:01,020 --> 00:13:04,000 Ale Francesca, nevedel som, že si... Je to môj prvý deň. 129 00:13:04,660 --> 00:13:06,280 Bolo to naozaj nevyhnutné? 130 00:13:06,740 --> 00:13:07,740 Naozaj si to myslím. 131 00:13:08,440 --> 00:13:11,900 Takže, ako vám môžem pomôcť? Bože Francesca, som trochu v rozpakoch. 132 00:13:12,300 --> 00:13:14,520 Ja nie, takže bude lepšie, keď tam zostaneš zvykaj si. 133 00:13:15,380 --> 00:13:17,720 Takže si mal niečo na mysli presné? Nie ja, ona. 134 00:13:18,200 --> 00:13:21,160 Vlastne som videl plášť zelený minulý týždeň. 135 00:13:21,400 --> 00:13:25,340 Ten s kožušinovým šálom? áno, presne ano. Je krásna, dávaš jej 136 00:13:25,340 --> 00:13:27,800 hneď. Ten tvoj by mal byť správny veľkosť. 137 00:13:31,850 --> 00:13:32,850 Dobré ráno. 138 00:13:36,070 --> 00:13:37,690 Tu máš. Ahoj Guido. 139 00:13:39,110 --> 00:13:40,610 Ste spokojní s vašou novou objednávkou? 140 00:13:42,110 --> 00:13:44,730 Perfektné. Cristina bola veľmi milá so mnou. 141 00:13:46,630 --> 00:13:47,630 Ale prestaň! 142 00:13:48,610 --> 00:13:49,750 Nechaj ho na pokoji, Guido. 143 00:13:49,990 --> 00:13:52,490 Neboj sa a vráť sa k svojim úrad. 144 00:13:55,330 --> 00:13:56,970 Prepáč, Francesca. 145 00:14:07,880 --> 00:14:13,320 formality a dokumenty, ktoré sa majú zastaviť, tu, tu zastav, počkaj, nie, nie, tu 146 00:14:13,320 --> 00:14:19,800 len skratka, všetko pre poriadok námorník, poď, tu, počkaj, nie je 147 00:14:19,800 --> 00:14:26,580 ešte raz tento, tu a tento tu, perfektné, tu, 148 00:14:26,580 --> 00:14:30,380 sem, dáme to sem, sem. 149 00:14:32,240 --> 00:14:35,600 Tieto kľúče našiel v kaviarňach od Maurizia. Mali by ich však mať 150 00:14:35,600 --> 00:14:37,540 kópiu. Áno, áno, už ich mám prijaté. 151 00:14:38,080 --> 00:14:39,900 Tu je tvoj šek, Francesca. 152 00:14:42,960 --> 00:14:43,960 A existuje. 153 00:14:45,000 --> 00:14:48,140 Áno, áno, viem, Francesca, viem. Určite za niečo stojí aj loď 154 00:14:48,140 --> 00:14:48,779 viac. 155 00:14:48,780 --> 00:14:51,260 Ale musíte pochopiť, že to dokážeme viacero zamestnaní. 156 00:14:51,640 --> 00:14:53,980 A potom je to v každom prípade vždy loď, ktorá má určitý vek. 157 00:14:54,920 --> 00:14:55,920 nie? 158 00:14:56,640 --> 00:14:57,599 Takže ahoj. 159 00:14:57,600 --> 00:14:58,600 Chcete absolvovať prehliadku? páči sa ti to? 160 00:14:59,000 --> 00:15:00,480 Zavolám námorníkovi, pekne sa pobavíme turné. 161 00:15:01,150 --> 00:15:02,150 nie dakujem. V poriadku. 162 00:15:04,010 --> 00:15:05,010 Ako sa vám páči. 163 00:15:05,250 --> 00:15:06,149 pred vami. 164 00:15:06,150 --> 00:15:07,150 Ahoj Ahoj 165 00:15:07,870 --> 00:15:09,750 Ach, potom vám všetko dám dokumenty, však? 166 00:15:09,950 --> 00:15:11,070 V poriadku. Ahoj Ahoj 167 00:15:42,670 --> 00:15:43,790 dakujem 168 00:16:13,770 --> 00:16:17,590 Skončili sme madam, toto je pre jej. Kruhový znak ako ja 169 00:16:20,530 --> 00:16:22,870 Stalo sa niečo? A to skrátka dohodli sme sa. 170 00:16:23,270 --> 00:16:26,510 Máte dobrý obchod, pán Gatti. L „Obaja sme, madam, 171 00:16:26,510 --> 00:16:27,510 zbohom. 172 00:16:59,609 --> 00:17:00,609 Dobré ráno. Dobré ráno. 173 00:17:00,730 --> 00:17:01,730 Dobré ráno, Rosaria. 174 00:17:02,010 --> 00:17:03,010 Ahoj Ahoj 175 00:17:04,230 --> 00:17:07,670 Ale to tam nie je starožitník povedal ahoj? Ale aký starožitník? Je to a 176 00:17:07,670 --> 00:17:10,790 úžerník. Ale prepáč, nebolo to pre teba výhodné čakať na predaj s domom d 177 00:17:11,089 --> 00:17:13,550 Áno, medzitým mi všetko zabavili. Urobil dobre. 178 00:17:14,140 --> 00:17:16,740 Ale chcem mať aukciu všetkého čo mi zostalo. 179 00:17:17,280 --> 00:17:21,260 Šperky, oblečenie, topánky, kožušiny, všetko. Dokonca aj sobola? áno. To 180 00:17:21,280 --> 00:17:23,079 veľmi sa ti to páčilo. Máš to organizujeme to. 181 00:17:23,339 --> 00:17:24,780 Áno, príde veľa ľudí. 182 00:17:25,300 --> 00:17:28,720 Muž sa do tohto domu zmestí aj tak pluku teraz. A oni to nedokážu 183 00:17:28,720 --> 00:17:29,720 ani žiadne poškodenie. 184 00:17:35,360 --> 00:17:36,360 Dobrý večer. 185 00:17:36,520 --> 00:17:37,800 Dobrý večer. Dobrý večer. 186 00:17:38,280 --> 00:17:40,920 Dobrý večer. Pani, ako dlho. Ako si v pohode. 187 00:17:41,280 --> 00:17:42,280 dakujem. 188 00:17:42,540 --> 00:17:47,460 Veľmi dobre ste sa zotavili. som šťastná odo mňa. A Giulia? Je v poriadku, ďakujem. 189 00:17:50,920 --> 00:17:52,780 Tento sobol je sen. 190 00:17:54,560 --> 00:17:58,340 Prepáčte, ale nevidím tie šaty čierna. Ten, ktorý priniesol na párty 191 00:17:58,340 --> 00:18:02,020 klub, pamätáš? Som trochu sklamaný, Prišiel som len kvôli tomu. 192 00:18:03,660 --> 00:18:04,860 Ale nosíš to? 193 00:18:07,140 --> 00:18:08,160 Ospravedlňujem sa. 194 00:18:08,880 --> 00:18:12,020 Nie, to som si neuvedomil, prepáč. prečo ťa to mrzí? Poď. 195 00:18:13,340 --> 00:18:14,340 Poď so mnou. 196 00:18:14,640 --> 00:18:15,820 Ale kam ma to berie? 197 00:18:16,100 --> 00:18:18,780 Neboj sa, príď. Ale ja nie Rozumiem, madam. 198 00:18:19,020 --> 00:18:23,360 Nie je čomu rozumieť. Prosím, nie urob to. Rozhodli ste sa to urobiť 199 00:18:23,360 --> 00:18:25,060 nechaj si to. je mi to jedno. 200 00:18:32,900 --> 00:18:34,600 Vyzerá to na nej úžasne, však? 201 00:18:36,640 --> 00:18:37,800 Dám vám to, madam. 202 00:18:43,340 --> 00:18:44,340 Uvidíme sa neskôr. 203 00:19:19,720 --> 00:19:21,400 Dobrý večer, Rosaria. Dobrý večer, madam. 204 00:19:21,840 --> 00:19:23,380 Volal niekto? 205 00:19:23,600 --> 00:19:28,800 Áno, je to pani Carla, pani Serena a vážený tajomník. 206 00:19:29,320 --> 00:19:30,320 kto povedal? 207 00:19:30,840 --> 00:19:33,980 Čo je úctyhodné, aby si ťa získal dnes večer. 208 00:19:38,600 --> 00:19:39,860 Choď, Rosaria, idem. 209 00:19:44,240 --> 00:19:45,240 Tu to je! 210 00:19:45,960 --> 00:19:47,180 Poďte, pani, poďte! 211 00:19:50,920 --> 00:19:53,060 Bože, to je ako z gangsterského filmu, čestný. 212 00:19:53,840 --> 00:19:54,880 Volajte ma Rita. 213 00:20:02,180 --> 00:20:05,700 Si krásna žena, Francesca. Cesare mal pravdu. 214 00:20:05,900 --> 00:20:07,220 Je to naozaj správna žena. 215 00:20:07,500 --> 00:20:08,500 Správne na čo? 216 00:20:08,740 --> 00:20:10,040 Cesare ti nič nepovedal? 217 00:20:10,340 --> 00:20:11,800 Nezachádzal do detailov. 218 00:20:12,020 --> 00:20:13,020 Takto je to lepšie. 219 00:20:14,120 --> 00:20:15,680 Som veľmi osamelý muž. 220 00:20:16,640 --> 00:20:17,640 Sám? 221 00:20:18,060 --> 00:20:19,980 So všetkým tým gangom, ktorý je stále okolo? 222 00:20:20,860 --> 00:20:22,400 Vďaka nim sa budete cítiť ešte viac sami. 223 00:20:22,760 --> 00:20:24,540 A čo by som pre ňu mohol urobiť? 224 00:20:25,360 --> 00:20:26,420 Naplňte môj život. 225 00:20:27,400 --> 00:20:30,260 Jednu mu nenapĺňajú dostatočne manželka a tri deti? 226 00:20:31,940 --> 00:20:33,260 Samozrejme, že áno. 227 00:20:34,240 --> 00:20:35,500 Ale sú v Ríme. 228 00:20:36,360 --> 00:20:37,760 A kto mu to potom povedal? 229 00:20:38,180 --> 00:20:41,940 Caesar. Aha, ale to mi nepovedal nezachádzal do detailov. 230 00:20:42,380 --> 00:20:44,420 Rodina mi nepripadá ako detail. 231 00:20:46,200 --> 00:20:48,180 Francesca, som veľmi pripútaný k tej mojej rodina. 232 00:20:49,420 --> 00:20:53,000 Ale sú tam a moja vysoká škola voľby sú tu. 233 00:20:53,680 --> 00:20:54,920 Dobrý deň, drahý miláčik. 234 00:20:55,600 --> 00:20:56,600 rozumiem. 235 00:20:59,680 --> 00:21:02,900 Francesca, nechcem dobrodružstvo jednu noc. 236 00:21:03,500 --> 00:21:07,440 Hľadám ženu, ktorá sa so mnou podelí moje obavy, moje projekty, moje 237 00:21:07,440 --> 00:21:08,480 víťazstvá a moje prehry. 238 00:21:09,080 --> 00:21:11,000 Úloha vládnutia je ťažká, ťažké. 239 00:21:11,700 --> 00:21:13,460 Chcel by som sa o to s ňou podeliť. 240 00:21:14,060 --> 00:21:15,640 Záväzok vládnuť? 241 00:21:16,400 --> 00:21:18,120 Všetky. My dvaja. 242 00:21:22,090 --> 00:21:26,230 Cesare mi povedal o svojich problémoch a Som pripravený sa s vami stretnúť. 243 00:21:27,650 --> 00:21:32,390 Videl som však o prenájme domu jeho a odovzdať mesačný príspevok na 244 00:21:32,390 --> 00:21:34,890 chyžná, škôlka jej dcéry a jej malé výdavky. 245 00:21:41,650 --> 00:21:45,810 Francesca, viem, je to žena veľmi krásne a možno niekto iný 246 00:21:45,810 --> 00:21:47,730 ponúknuť jej veľa po materiálnej stránke. 247 00:21:48,940 --> 00:21:52,300 Ale ponúkam vám jedinečný zážitok, ťažké, vzrušujúce. 248 00:21:54,440 --> 00:21:56,880 Čo tak špeciálne povolenie pre tvoje auto? 249 00:21:57,860 --> 00:22:02,380 preferenčné pruhy, alternatívne poznávacie značky, časové úseky, všetko. 250 00:22:03,860 --> 00:22:07,700 Je veľmi ťažké ho získať, ale dám vám ho Môžem mať. 251 00:22:10,560 --> 00:22:11,560 Takže, čo mi môžete povedať? 252 00:22:18,920 --> 00:22:20,820 Vidíš, nemám auto. 253 00:22:21,760 --> 00:22:22,920 Kto mi to povieš? 254 00:22:28,500 --> 00:22:32,920 Samozrejme, pani Pasiniová, nás rozumieme vašej situácii. E 255 00:22:32,920 --> 00:22:37,720 tento dôvod sme nepovýšili k dnešnému dňu nedošlo k žiadnemu vysťahovaniu, 256 00:22:37,760 --> 00:22:39,080 pre jeho lásku. 257 00:22:39,500 --> 00:22:41,280 Na druhej strane sú to len tri mesiace. 258 00:22:41,540 --> 00:22:43,200 No vlastne už je to skoro rok. 259 00:22:43,620 --> 00:22:44,620 rok? 260 00:22:45,000 --> 00:22:46,800 Presne trinásť mesiacov. 261 00:22:47,240 --> 00:22:50,520 Vidíte, váš manžel pozastavil i platby. Nevedel? 262 00:22:50,880 --> 00:22:53,060 Aké hlúpe, zabudol som. 263 00:22:53,520 --> 00:22:54,580 Urobím to čo najskôr. 264 00:22:55,600 --> 00:22:56,600 Dovidenia. 265 00:22:58,380 --> 00:22:59,380 Dovidenia. 266 00:23:06,020 --> 00:23:09,460 Dezert? Nejaký dezert? 267 00:23:09,820 --> 00:23:11,180 Nie, naozaj, veliteľ. 268 00:23:11,420 --> 00:23:13,740 Takže kávu, Francesca? nie, dakujem. 269 00:23:14,480 --> 00:23:15,780 Čo je to za svätého? 270 00:23:16,140 --> 00:23:17,500 Neviem, práve som si ho kúpil. 271 00:23:17,840 --> 00:23:19,000 Je to kópia, však? 272 00:23:19,240 --> 00:23:20,920 Samozrejme, ako všetky obrazy, ktoré som tu. 273 00:23:21,200 --> 00:23:23,200 Originály sú šéfom banky. 274 00:23:23,980 --> 00:23:26,860 Nie, ďakujem, už nič neberiem. Ale toto sa jej bude páčiť. 275 00:23:28,460 --> 00:23:29,860 Poď, zisti, poď. 276 00:23:33,440 --> 00:23:34,540 Je krásna. 277 00:23:34,820 --> 00:23:36,780 Zaslúži si všetko najlepšie. 278 00:23:37,880 --> 00:23:39,640 A samozrejme je to kópia. 279 00:23:40,680 --> 00:23:43,140 Samozrejme, ale nie originál bude prichádzať pomaly. 280 00:23:43,640 --> 00:23:45,380 Naozaj si myslím, že sa zhodneme. 281 00:23:47,120 --> 00:23:49,020 Prepáčte mi na chvíľu Francesca Nemáte zač 282 00:24:54,540 --> 00:24:56,900 Dámske veci. Ach áno, dámske veci. 283 00:24:57,580 --> 00:24:58,680 Poď, rob si svoju prácu. 284 00:24:59,500 --> 00:25:00,500 Pokračuj. 285 00:25:01,260 --> 00:25:02,260 Rasistický. 286 00:25:02,900 --> 00:25:04,200 Na čom sa smeješ? 287 00:25:05,140 --> 00:25:08,740 Hovoríš zle o mužovi, však? Pre presne tak, damske veci. 288 00:25:09,140 --> 00:25:10,920 Točte, prosím. Choď, choď. 289 00:25:11,200 --> 00:25:12,200 Ahoj Ahoj 290 00:25:15,300 --> 00:25:16,300 Oh. 291 00:25:24,240 --> 00:25:27,560 Tento sobol je krásny. Ale kedy to tam je „Kúpil si, Carla? 292 00:25:28,300 --> 00:25:29,840 Keď si to predal. 293 00:25:31,020 --> 00:25:35,280 Pamätáte si na aukciu? Tá pani, ktorá pohladil ho. 294 00:25:35,520 --> 00:25:41,540 Povedal, že tento sobol je sen. No bola to jeho kožušníčka. Proste má 295 00:25:41,540 --> 00:25:43,900 rozobral kože a urobil a iné. 296 00:25:44,600 --> 00:25:45,600 Tu to je. 297 00:26:19,400 --> 00:26:20,740 Prišiel som hneď, ako som mohol. 298 00:26:22,220 --> 00:26:25,300 Povedal si Carle, že ideš ku mne? nie, ale prečo? Musel som mu to povedať. 299 00:26:25,620 --> 00:26:27,120 Nie, radšej nie. 300 00:26:27,940 --> 00:26:29,200 Čo je, Francesca? čo ti je? 301 00:26:30,220 --> 00:26:33,460 Nič. Ale povedz mi, potom ti to poviem Milujem ťa, vieš? 302 00:26:34,020 --> 00:26:35,020 Ja tiež. 303 00:26:35,400 --> 00:26:36,400 Tak mi povedz, čo to je. 304 00:26:43,080 --> 00:26:47,780 Som sám, Sandro. 305 00:26:48,160 --> 00:26:49,260 A už to nevydržím. 306 00:27:05,500 --> 00:27:07,520 Bol si úžasný. 307 00:27:08,800 --> 00:27:10,080 Aj ty, nádhera. 308 00:27:10,840 --> 00:27:13,700 Milujem ťa, Francesca. Vždy ťa mám milovaný, vždy. 309 00:27:14,680 --> 00:27:16,760 Zdal si sa svojej žene taký blízky. 310 00:27:17,000 --> 00:27:18,000 Nenávidím ju. 311 00:27:18,060 --> 00:27:19,200 Carla je chladná, nenávistná. 312 00:27:19,480 --> 00:27:20,480 milujem ťa. 313 00:27:20,540 --> 00:27:21,840 Urobil by som pre teba čokoľvek. 314 00:27:25,880 --> 00:27:27,200 Tak mi vráť môjho sobola. 315 00:27:28,400 --> 00:27:29,400 ako si to povedal? 316 00:27:30,280 --> 00:27:32,300 To, čo má Carla, je moje a ty to vieš veľmi dobre. 317 00:27:32,580 --> 00:27:34,060 Prisahám, nechcel som. Bol to nápad jeho. 318 00:27:34,760 --> 00:27:36,300 Je mi jedno, kto prišiel s nápadom. 319 00:27:36,760 --> 00:27:37,880 Len to riešim. 320 00:27:38,240 --> 00:27:39,440 Ale nemôžem mu to ukradnúť. 321 00:27:40,840 --> 00:27:42,840 V skutočnosti to nechcem. Chcem nejaké nový. 322 00:27:43,180 --> 00:27:45,280 Ale ty si blázon. Viete, koľko to stojí? 323 00:27:45,720 --> 00:27:46,840 Koľko toto kurva? 324 00:27:48,110 --> 00:27:49,410 Hnusíš sa mi! 325 00:28:03,310 --> 00:28:05,510 Dám ti čas do zajtra poobede. 326 00:28:05,710 --> 00:28:07,150 Potom celé mesto predovšetkým. 327 00:28:07,730 --> 00:28:12,030 A Carla bude vedieť, že ste tam ponáhľal sa ma šukat, že ju nenávidíš, že 328 00:28:12,030 --> 00:28:13,490 považujte sa za chladného alebo nenávistného. 329 00:28:17,960 --> 00:28:19,740 A toto všetko nechceš, však? 330 00:28:23,000 --> 00:28:24,280 Pani, niekto je pri dverách. 331 00:28:24,600 --> 00:28:26,000 Hovorí sa, že musíte podpísať. 332 00:28:26,260 --> 00:28:27,239 Podpísať na čo? 333 00:28:27,240 --> 00:28:28,360 Ak chcete dať kožuch. 334 00:28:29,480 --> 00:28:30,480 Prepáč mami, prosím. 335 00:28:48,590 --> 00:28:50,490 dakujem pani. Dobré ráno. Dobré ráno. 336 00:28:51,390 --> 00:28:52,390 Ahoj 337 00:29:00,710 --> 00:29:02,730 Idem na chvíľu von, počkáš ma tu? 338 00:29:02,990 --> 00:29:06,550 Vlastne som rozmýšľal, že pôjdem domov. Uvidíme sa teda zajtra, dobre? 339 00:29:07,110 --> 00:29:08,110 V poriadku. 340 00:29:08,250 --> 00:29:10,130 Dovidenia Rosalia. Dobrý deň pani. 341 00:30:37,920 --> 00:30:40,120 áno? Je tam pani Carla. 342 00:30:40,400 --> 00:30:41,900 Povedz jej, že som hneď tam. 343 00:30:46,320 --> 00:30:51,280 Vidíš, Francesca, ten bláznivý Sandro nemal na to peniaze 344 00:30:51,280 --> 00:30:52,280 srsť. 345 00:30:52,640 --> 00:30:56,780 A tak nechal zálohu a za zvyšok podpísal knihu, aby sa zmenil. 346 00:30:57,340 --> 00:31:01,100 Teraz našťastie poznám majiteľa obchodu. Tak sme začali d 347 00:31:01,100 --> 00:31:03,780 'súhlas a keď mu to vrátim sobolo... 348 00:31:04,010 --> 00:31:05,570 Vracia mi účty. 349 00:31:06,410 --> 00:31:09,050 Bohužiaľ nie je nič pre zálohu urobiť, to si ponechá. 350 00:31:10,710 --> 00:31:12,090 Poď, Francesca, kde je kožušina? 351 00:31:12,430 --> 00:31:13,430 Predal som to. 352 00:31:14,950 --> 00:31:15,950 Ako ste to predali? 353 00:31:16,130 --> 00:31:17,130 V hotovosti. 354 00:31:17,350 --> 00:31:21,350 A ja som platila škôlku a skoro jeden rok omeškania na nájomnom. A s 355 00:31:21,350 --> 00:31:24,870 zvyšok som si kúpil auto použité. Musel som svoje predať. 356 00:31:25,330 --> 00:31:27,290 Nič mi nezostalo, prepáč. 357 00:31:27,910 --> 00:31:30,430 Nie, nie je pravda, že ťa to mrzí. 358 00:31:31,240 --> 00:31:35,020 V skutočnosti ste veľmi radi, že ste tam šukal môjho manžela a posral ho. 359 00:31:36,260 --> 00:31:39,560 Chudák Francesca, myslíš si, že si taká múdra? 360 00:31:41,000 --> 00:31:46,440 Váš manžel vás celé roky podvádzal aj s niekým staršia ako ty, spala s ním 361 00:31:46,440 --> 00:31:47,760 aj noc, ktorú tam prežil 'nehoda. 362 00:31:48,220 --> 00:31:50,620 Hovorí vám niečo meno Camilla? 363 00:31:52,500 --> 00:31:53,500 Bola to ona. 364 00:31:54,080 --> 00:31:58,520 Ech, chudák Francesca, každý to vedel okrem teba. 365 00:32:38,190 --> 00:32:39,790 Všetko sa to začalo pred tromi rokmi. 366 00:32:40,170 --> 00:32:44,310 Prišiel ku mne kúpiť bohov pristáť tu, pre prístav 367 00:32:44,810 --> 00:32:50,670 Od toho momentu sme takmer vyhrali každý deň. Často mi o nej hovoril 368 00:32:50,670 --> 00:32:51,670 jeho dcéry. 369 00:32:51,710 --> 00:32:55,190 Bol na ňu veľmi naviazaný a ja toto Už som to nevydržal. 370 00:32:55,710 --> 00:32:59,170 Potom som ho požiadal, aby si vybral medzi mnou a jej. 371 00:32:59,770 --> 00:33:03,410 Pohádali sme sa, potom zobral auto a mal ho si ju vybral. 372 00:33:05,650 --> 00:33:06,750 Nemýlil sa. 373 00:33:07,280 --> 00:33:09,480 Je krásna, veľmi krásna. 374 00:33:33,240 --> 00:33:36,520 Remake? Ale v akom zmysle? Vysvetlite si lepšie. 375 00:33:37,929 --> 00:33:40,070 V zmysle remaku, lotérie. 376 00:33:40,750 --> 00:33:41,750 Lotéria? 377 00:33:42,590 --> 00:33:44,270 Čo hovoríš, nerozumiem ti vlastné. 378 00:33:45,050 --> 00:33:49,290 Pozorne ma počúvaj, nemám ani cent, mám dcéra a ja som sama. Ale prečo na tom trváš 379 00:33:49,290 --> 00:33:51,030 s touto rečou, že si sám, Francesca? 380 00:33:51,310 --> 00:33:54,130 Je toľko ľudí, ktorí ťa milujú, mňa napríklad. 381 00:33:54,410 --> 00:33:56,090 Zaplatíte Giulii detskú izbu? 382 00:33:56,650 --> 00:34:00,270 Mám medzi sebou svoj jediný kapitál nohy a je to kapitál, ktorý sa opotrebuje v 383 00:34:00,270 --> 00:34:02,910 ponáhľaj sa, takže ak to musím predať, musím urobte to za najvyššiu cenu. 384 00:34:03,150 --> 00:34:04,730 Chápem, ale čo s tým má spoločné remake? 385 00:34:05,490 --> 00:34:06,490 To je riešenie. 386 00:34:07,400 --> 00:34:11,260 Mnohí ma chcú, to je pravda, ale ja nie ochotný postarať sa o budúcnosť 387 00:34:11,260 --> 00:34:12,320 žena s dcérou. 388 00:34:13,380 --> 00:34:17,639 Boli by tiež pripravení mi dať, neviem, napríklad sto miliónov ročne 389 00:34:17,639 --> 00:34:18,639 niekoľko rokov. 390 00:34:19,300 --> 00:34:22,239 Povedzme, že to trvá štyri roky, to je 400 miliónov. 391 00:34:22,780 --> 00:34:27,820 Namiesto toho hovorím, dajte mi 100 a ak to je v poriadku, budeš ma mať zadarmo na štyri 392 00:34:27,820 --> 00:34:30,540 rokov bez nákladov a darov. 393 00:34:32,280 --> 00:34:34,639 A aké sú na to šance? vyhrať? 394 00:34:35,310 --> 00:34:36,790 Jeden z dvadsiatich, zdá sa mi to úprimné. 395 00:34:37,350 --> 00:34:39,630 Risknete stovku a vyhráte dvetisíc. 396 00:34:40,510 --> 00:34:41,909 Ale skončia u vás. 397 00:34:42,150 --> 00:34:43,570 Výmenou za moje služby. 398 00:34:44,409 --> 00:34:45,530 A aké by boli? 399 00:34:46,270 --> 00:34:50,949 Na tie štyri roky prenechám komu rita vyhráva. Nebudem sa nič pýtať a urobím 400 00:34:50,949 --> 00:34:52,949 všetko, čo je najlepšie milencov vie ako na to. 401 00:34:53,870 --> 00:34:54,870 Všetky. 402 00:34:56,530 --> 00:35:00,570 Ale premýšľali ste o svojej povesti, čo? Na to, čo môžu ľudia povedať. 403 00:35:00,970 --> 00:35:02,690 Nepoznáte toto mesto, aké je? 404 00:35:04,330 --> 00:35:07,370 Čo si o mne hovoril, keď Maurizio podvádzal ma s tou Camillou a ním 405 00:35:07,370 --> 00:35:08,370 vedeli ste všetci? 406 00:35:08,670 --> 00:35:10,110 Čo sa vtedy o mne hovorilo? 407 00:35:10,450 --> 00:35:11,930 Ale čo to s tým má spoločné, Francesca, no tak. 408 00:35:12,370 --> 00:35:14,570 Chceš sa o to postarať alebo pôjdem k niekomu notár? 409 00:35:16,770 --> 00:35:17,850 A čo mám robiť? 410 00:35:20,370 --> 00:35:25,090 Nech sa to šíri, ale s veľkým množstvom buďte opatrní a len medzi určitými ľuďmi. 411 00:35:26,110 --> 00:35:28,710 Toto mesto je malé a šíria sa povesti rýchlo. 412 00:35:30,450 --> 00:35:31,930 Potom budete zbierať stávky. 413 00:35:33,529 --> 00:35:36,870 vypracujete nenapadnuteľný predpis zabezpečiť správnosť banky. 414 00:35:37,690 --> 00:35:40,210 Každý, kto sa zúčastní, si musí byť istý, že nie byť podvedený. 415 00:35:41,410 --> 00:35:43,410 Keď je stávok 20, hra sa začína. 416 00:35:43,830 --> 00:35:46,490 Nie viac ako 20, ale ani o jedného menej, ak nie všetko je vo vzduchu. 417 00:35:49,350 --> 00:35:54,210 Dobre, len ak to potom prijmem Už sa nemôžem zúčastniť. 418 00:35:56,250 --> 00:35:59,350 Ale máte právo na percentá o výhre, alebo nie? 419 00:36:01,770 --> 00:36:04,070 Sledoval som tvoje do bodky pokyny, Francesca. 420 00:36:04,570 --> 00:36:09,430 Vypracoval som pravidlá a mám ich podlieha maximálnej diskrétnosti 421 00:36:09,430 --> 00:36:12,090 notár. Zistil, že je to dokonalé, nenapadnuteľný. 422 00:36:13,010 --> 00:36:17,230 Medzitým som pokračoval v obehu hlas veľmi opatrne, 423 00:36:17,230 --> 00:36:19,850 samozrejme, ako si sa ma pýtal. 424 00:36:20,870 --> 00:36:25,490 Niektorí z tých, ktorí budú dnes večer na párty už vedia o remaku. 425 00:36:27,130 --> 00:36:28,490 Budú veľmi zvedaví. 426 00:36:28,910 --> 00:36:30,050 Budete sledovaní. 427 00:36:32,030 --> 00:36:33,070 pozorovaný, študovaný. 428 00:36:34,970 --> 00:36:38,370 Ignorujete vzhľad a správate sa podľa neho maximálna prirodzenosť. 429 00:36:39,010 --> 00:36:42,150 Pamätajte, je to váš prvý výlet, Francesca, a to je rozhodujúce. 430 00:36:42,730 --> 00:36:43,730 Poď, poďme. 431 00:36:44,350 --> 00:36:46,810 Ahoj, Gabriella, ako sa máš? no ahoj, Caesar. 432 00:36:47,430 --> 00:36:48,430 oh, 433 00:36:49,010 --> 00:36:50,550 tak čo sa deje? Všetko OK? 434 00:36:52,790 --> 00:36:54,130 Čau, čau, čau. 435 00:36:55,970 --> 00:36:57,430 Ach, konečne si dal olivu. 436 00:36:57,770 --> 00:36:58,770 Dobrý deň, Caesar. 437 00:37:10,840 --> 00:37:12,180 Ahoj, hľadal som ťa. 438 00:37:15,080 --> 00:37:16,680 Kedy sa otvára registrácia? 439 00:37:16,980 --> 00:37:18,960 Sľubujem, že budete prvý poznať ich. 440 00:37:20,440 --> 00:37:22,180 A sľubujem vám, že to vyhrám. 441 00:37:23,840 --> 00:37:24,840 Veľa šťastia. 442 00:37:28,800 --> 00:37:29,280 je to tak 443 00:37:29,280 --> 00:37:37,320 štátu 444 00:37:37,320 --> 00:37:38,320 bol to triumf. 445 00:37:39,560 --> 00:37:42,180 Notár Saro je tam jeho kamarát pani Fanelliová. 446 00:37:42,440 --> 00:37:43,800 Požiadali ma, aby som sa prihlásil. 447 00:37:44,140 --> 00:37:48,240 Ak sú tam, úspech je zaručený. A potom určite aj všetci ostatní 448 00:37:48,240 --> 00:37:49,240 budú sa tam chcieť dostať. 449 00:37:49,680 --> 00:37:52,700 Jediné, čo sa ma pýtali, je tak sa stretnúť. 450 00:37:53,480 --> 00:37:57,040 Predtým. V nariadení je napísané, že Patril by som len jednej osobe. 451 00:37:57,840 --> 00:37:59,060 Žiadne párové hry. 452 00:38:01,060 --> 00:38:06,260 Ak by sme predtým mysleli na jednu vec, určite by sme nepožiadali o a 453 00:38:06,260 --> 00:38:07,260 každý. 454 00:38:08,590 --> 00:38:10,630 Koniec koncov, nemalo by to tak byť hrozné. 455 00:38:11,310 --> 00:38:14,270 A nemyslím si, že ty si ten typ byť škandalizovaný. 456 00:38:14,590 --> 00:38:17,810 Niektoré veci sa môžu stať z dlhodobého hľadiska strašne nudné. 457 00:38:18,870 --> 00:38:23,750 Vidíte, keď som počul o tento remake som si myslel, že je toho veľa 458 00:38:23,750 --> 00:38:24,970 zábavné zúčastniť sa. 459 00:38:26,670 --> 00:38:29,690 Ale teraz, keď som ju stretol, ja Chcel by som to vyhrať. 460 00:38:30,270 --> 00:38:32,370 Si naozaj pekná cena, Francesca. 461 00:38:33,630 --> 00:38:35,650 pripravený? Ahoj, počuješ ma? 462 00:38:37,020 --> 00:38:38,020 Áno, áno, je to hotové. 463 00:38:38,640 --> 00:38:40,300 Áno, prihlásili sa, sú prví dvaja. 464 00:38:40,940 --> 00:38:42,800 Aha, to nestačí, priniesli aj a ich priateľ. 465 00:38:43,340 --> 00:38:44,880 Áno, áno, aj on chce vstúpiť. 466 00:38:45,500 --> 00:38:49,100 Nie, radšej zostane v anonymite. Má pokoj jedina podmienka, vidiet sa. 467 00:38:49,480 --> 00:38:52,940 Nechce sa s tebou stretnúť ani sa s tebou rozprávať, uvidíme sa na pár sekúnd. 468 00:38:53,400 --> 00:38:55,440 Vy si vyberiete čas, miesto a spôsob. 469 00:39:03,460 --> 00:39:04,460 Dobré ráno, madam. 470 00:39:04,840 --> 00:39:06,400 Dobré ráno, môžete sa nad tým zamyslieť? Bez pochýb. 471 00:40:13,960 --> 00:40:17,500 A aké sú záruky, právnik, že a v určitom okamihu toto dievča, ak 472 00:40:17,500 --> 00:40:20,260 povedzme možno po roku sa nezmeníš nápad a zmizne? 473 00:40:20,900 --> 00:40:22,340 Alebo že sa dá dokopy s niekým iným? 474 00:40:22,880 --> 00:40:24,220 Ďalší cent by samozrejme nedostal. 475 00:40:25,380 --> 00:40:28,200 La Francesca čaká 500 miliónov l 'rok. 476 00:40:28,660 --> 00:40:32,440 Ak odstúpite od zmluvy, zostávajúca časť samozrejme cela suma ide na 477 00:40:32,440 --> 00:40:35,420 víťaz. Kde sú peniaze uložené? Na lavičke. 478 00:40:35,680 --> 00:40:37,840 A záujmy? Ku komu chodia? 479 00:40:38,560 --> 00:40:42,180 Sú viazaní v prospech dcéry. E čo ak by táto Francesca zomrela? 480 00:40:42,710 --> 00:40:46,730 A potom by všetko zostalo dcéra. Čo keby mal zomrieť 481 00:40:47,610 --> 00:40:51,950 Potom by všetko patrilo jeho rodičom dedičia, okrem... okrem jasne 482 00:40:51,950 --> 00:40:53,430 záujmy, ktoré riadia dcéru. 483 00:40:54,310 --> 00:40:59,010 Skrátka, páni, ako vidíte, aj keby jeden z tých dvoch by sa unavil, nemal by 484 00:40:59,010 --> 00:41:01,210 nie je dôvod zbaviť sa toho druhého. 485 00:41:01,530 --> 00:41:02,530 je to jasné? 486 00:41:06,010 --> 00:41:10,190 Takže, čo myslíš? ja si to myslím študovala ich všetky, 487 00:41:10,230 --> 00:41:11,530 gratulujem ti. 488 00:41:12,710 --> 00:41:15,330 dakujem. Ach áno, myslím, že mám uzavrel dobrú zmluvu. 489 00:41:15,750 --> 00:41:19,330 Výborne, povedal by som. Príliš dobré. potom Andrea, nebije ťa to? 490 00:41:19,950 --> 00:41:21,250 Stále nie ste presvedčení? 491 00:41:21,710 --> 00:41:23,090 Dovoľte mi, právnik? určite. 492 00:41:23,330 --> 00:41:24,330 Ospravedlňujem sa. 493 00:42:16,000 --> 00:42:19,640 áno. Potom ma teraz zvážte v počte jeho hráčov? 494 00:42:41,220 --> 00:42:45,360 Najprv som tomu nechcel veriť, ale potom... príliš veľa hlasov mi to potvrdilo. 495 00:42:45,840 --> 00:42:49,640 Teraz môžete robiť čokoľvek chceš, ale dievčatko musí zostať 496 00:42:49,900 --> 00:42:53,600 Giulia, nesie naše priezvisko, tzn známy a ctený. 497 00:42:54,180 --> 00:42:58,000 Tak som si myslel, že som lepší poď a ži so mnou. Si blázon. 498 00:42:58,380 --> 00:43:02,500 Si blázon. Ale ako sa opovažuješ? Ako dovolíš si pokúsiť sa ma vziať preč 499 00:43:02,500 --> 00:43:06,520 moja dcéra? Až teraz myslíš na Giuliu a predtým, keď som musel predať nábytok 500 00:43:06,520 --> 00:43:09,760 a auto a dokonca aj oblečenie nakŕmiť ju a zaplatiť jej dlhy. 501 00:43:09,840 --> 00:43:10,840 kde si? 502 00:43:10,860 --> 00:43:14,200 Ani raz, nikdy si sa ma nepýtal, ako táto Giulia? potrebuješ niečo? 503 00:43:14,480 --> 00:43:15,780 Môžem ti podať ruku? Nikdy! 504 00:43:16,040 --> 00:43:19,820 A teraz sa ukážeš, aby si bránil dobro vaše priezvisko. Ale dajte mi 505 00:43:19,820 --> 00:43:23,520 potešenie. Potom sa uvidíme na súde. Dobre, choď na súd. naozaj chcem 506 00:43:23,520 --> 00:43:26,100 vidieť, ako sudca odvádza dcéru svojej matke, aby ti ju dal. 507 00:43:26,600 --> 00:43:28,540 Poď, Giulia, pozdravuj svoju babičku. 508 00:43:54,800 --> 00:43:55,800 Ďakujem, pán Neri 509 00:44:24,290 --> 00:44:26,090 Tie kohúty sú nádherné, čo tam robia? 510 00:44:26,510 --> 00:44:27,510 Nič. 511 00:44:30,990 --> 00:44:31,990 Poď. 512 00:44:44,950 --> 00:44:46,950 Bolo od vás veľmi milé, že ste sem prišli. 513 00:44:47,530 --> 00:44:48,990 Nikdy neprídem do mesta. 514 00:44:49,350 --> 00:44:50,930 Áno, viem, povedal mi Cesare. 515 00:44:51,940 --> 00:44:52,940 kto to je? 516 00:44:53,400 --> 00:44:56,780 Akože kto to je? Právnik Lorusso. Nie je hovoril s ním. 517 00:44:57,800 --> 00:44:58,800 Oh, áno. 518 00:45:05,080 --> 00:45:07,920 Táto lotéria je veľmi zaujímavá. Je to a tvoj nápad? 519 00:45:08,900 --> 00:45:09,900 No áno. 520 00:45:11,020 --> 00:45:12,020 Mimoriadne. 521 00:45:12,260 --> 00:45:13,460 Ako si na to prišiel? 522 00:45:13,960 --> 00:45:16,840 Chcem povedať, že je to veľmi hra konkrétne. 523 00:45:18,860 --> 00:45:20,920 Niekde začať musíme. 524 00:45:21,520 --> 00:45:22,520 Čo začať? 525 00:45:22,620 --> 00:45:24,300 Na zaplatenie nájmu napr. 526 00:45:25,040 --> 00:45:26,120 Nájom čoho? 527 00:45:26,320 --> 00:45:27,320 Doma, však? 528 00:45:27,880 --> 00:45:31,620 A potom všetko ostatné, hniezdo dievčatko, len tak ďalej. 529 00:45:32,600 --> 00:45:35,980 Znamená to, že to všetko robí sama za peniaze? 530 00:45:36,540 --> 00:45:40,780 No... Je to vulgárna žena! 531 00:45:41,640 --> 00:45:42,640 Choď preč! 532 00:45:42,660 --> 00:45:43,920 Vypadni z tohto domu! 533 00:45:44,460 --> 00:45:46,400 Von! Vypadni odtiaľto! 534 00:45:48,560 --> 00:45:49,560 choď! 535 00:46:20,910 --> 00:46:24,190 A Eugenia? Serenina dcéra? Áno, som tam 'dal do škôlky. 536 00:46:25,350 --> 00:46:26,830 Učí ma, ako to hrať. 537 00:46:28,430 --> 00:46:30,770 Áno, teraz to hráme spolu. Príďte. 538 00:46:45,390 --> 00:46:46,390 Dobrý deň, Eugenia. 539 00:46:46,990 --> 00:46:47,990 Ahoj 540 00:46:48,590 --> 00:46:49,590 Dobrý deň, Serena. 541 00:46:50,110 --> 00:46:51,110 Musím sa s tebou porozprávať. 542 00:46:52,270 --> 00:46:54,570 Dobré ráno. Dobrý deň, Eugenia. Ahoj Giulia. 543 00:46:54,830 --> 00:46:55,830 Ahoj 544 00:46:56,010 --> 00:47:00,410 Musím sa porozprávať aj s tebou. Musím ti to povedať niečo o sexuálnych sklonoch 545 00:47:00,410 --> 00:47:04,850 Gustavo. Nie že by som mal ťažký vkus, Povedzme si malý detail. 546 00:47:05,190 --> 00:47:06,910 Ale hovoríš o svojom manželovi? 547 00:47:07,110 --> 00:47:08,530 Áno, prečo to nevieš? 548 00:47:09,090 --> 00:47:11,130 Naozaj nevieš? Čo je to, že musím vedieť? 549 00:47:12,090 --> 00:47:13,990 Gustavo si kúpil lístok na tvoj remake. 550 00:47:14,510 --> 00:47:15,510 Vedel som to. 551 00:47:15,830 --> 00:47:18,950 Serena, prisahám, nevedel som a nevedel som chcem to. Nemá to s tým nič spoločné 552 00:47:18,950 --> 00:47:19,950 tento príbeh. 553 00:47:19,960 --> 00:47:21,800 Čo je to, nie je dosť bohaté pre vaše chuť? 554 00:47:22,120 --> 00:47:23,580 Alebo nie je dosť zvrátený? 555 00:47:24,000 --> 00:47:25,040 čo to hovoríš? 556 00:47:26,020 --> 00:47:27,020 Takže to nechceš? 557 00:47:27,260 --> 00:47:30,920 Je to tvoj manžel, ja ho nechcem. Ale áno, chce ťa za každú cenu. 558 00:47:31,120 --> 00:47:35,860 On... Selena, upokoj sa, upokoj sa, ty prosím. Porozprávam sa s ním, poviem mu, ak tam nie je 559 00:47:35,860 --> 00:47:37,140 chcem. Uvidíš, že ho nemá. 560 00:47:37,440 --> 00:47:38,440 Selena! 561 00:47:45,300 --> 00:47:46,400 Musím vidieť notára. 562 00:47:46,680 --> 00:47:50,460 Máte dohodnuté stretnutie? Nie, ale musím vidieť ihneď. Som pani Falvino. 563 00:47:50,460 --> 00:47:52,660 doktor je zaneprázdnený, má klientov. nie ja záležitosti. 564 00:47:52,920 --> 00:47:55,020 Ale madam, ubezpečujem vás, že nemôžete prijímať. 565 00:47:55,600 --> 00:47:59,780 Nemôžete, nemôžete, madam. Pani, teraz nemôže ho rušiť. pani. 566 00:48:03,400 --> 00:48:05,160 Francesca. Musím sa s tebou porozprávať. 567 00:48:06,260 --> 00:48:10,000 Ale naozaj robím s páni, myslím, že ešte nie je čas 568 00:48:10,440 --> 00:48:12,460 Chcete, aby sme tu o tom hovorili? Teraz? Nie 569 00:48:13,900 --> 00:48:14,900 Nie 570 00:48:15,569 --> 00:48:17,150 Páni, prepáčte, dáme si pauzu. 571 00:48:17,430 --> 00:48:19,630 Pokračujete, pozrite sa na text. 572 00:48:19,850 --> 00:48:21,010 Pani, toto je ono, toto. 573 00:48:21,630 --> 00:48:24,970 Hneď som späť. Ospravedlňte ma na chvíľu. Ale čo môžem povedať, blázon! 574 00:48:32,410 --> 00:48:34,050 Povedal som vám, že nejdem do dôchodku. 575 00:48:34,530 --> 00:48:38,130 Ale Gustavo, skús sa zamyslieť. si môj priateľ a Serena sú moji najlepší 576 00:48:38,130 --> 00:48:39,290 priateľ. Nebolo by to možné. 577 00:48:39,610 --> 00:48:42,210 A namiesto toho by to bolo možné s jedným z tí starí chlapci, ktorí sa prihlásili. 578 00:48:42,980 --> 00:48:43,980 Dobré ráno, dobré ráno. 579 00:48:44,180 --> 00:48:47,460 Ale čo to s tým má spoločné, o nich neviem Nie som kamarát s ich manželkami. 580 00:48:47,760 --> 00:48:49,100 Nebola však aj Carlinou kamarátkou? 581 00:48:49,580 --> 00:48:50,960 Napriek tomu ste tam išli s manželom. 582 00:48:53,960 --> 00:48:58,680 Gustavo, bol si môj najlepší priateľ manžel, urob to aspoň pre toto. 583 00:49:00,140 --> 00:49:04,440 Francesca, každý kto je tí, ktorí sa zapísali do Rifa, boli vašimi priateľmi 584 00:49:04,440 --> 00:49:06,460 manžel. Všetci, Francesca. 585 00:50:35,720 --> 00:50:36,740 Dobrý večer, Francesca. 586 00:50:44,600 --> 00:50:45,940 Dobrý deň, Francesca. 587 00:50:54,980 --> 00:50:56,140 Dobrý večer, madam. 588 00:50:56,660 --> 00:50:57,660 Ahoj 589 00:51:00,120 --> 00:51:01,380 pani Pasiniová. 590 00:51:04,890 --> 00:51:05,890 Dobrý večer, Francesca. 591 00:51:08,550 --> 00:51:13,590 Pozri, jeden z dvadsiatich, ďalší raz ma pobozkáš. 592 00:51:14,570 --> 00:51:16,410 Ale to nebol milovník média. 593 00:51:16,610 --> 00:51:18,510 Áno, je to pochopené. Prihlásila sa do remaku. 594 00:51:23,350 --> 00:51:24,690 Už sa s tým nič nerobí. 595 00:51:26,550 --> 00:51:27,550 Vráťte všetkým peniaze. 596 00:51:28,570 --> 00:51:29,790 Remake sa už nekoná. 597 00:51:31,930 --> 00:51:32,930 Mal si si to najprv rozmyslieť. 598 00:51:35,370 --> 00:51:38,430 Najprv som nevedel, ako to pôjde koniec, bol som hlúpy. 599 00:51:42,470 --> 00:51:43,470 Teraz dosť. 600 00:51:46,270 --> 00:51:47,470 Už to nevydržím. 601 00:51:50,110 --> 00:51:52,430 Prosím, osloboď ma od tejto nočnej mory. 602 00:51:55,290 --> 00:51:58,050 Nie, nie, už je neskoro. 603 00:52:01,290 --> 00:52:02,290 Nenávisť. 604 00:52:05,040 --> 00:52:06,640 Povedzme, že by existovala metóda. 605 00:52:07,580 --> 00:52:09,080 Možno, možno. 606 00:52:12,780 --> 00:52:13,780 a ktorý? 607 00:52:16,060 --> 00:52:19,060 Francesca, medzi dvoma zlami dávame prednosť maloletý, však? 608 00:52:20,340 --> 00:52:22,380 Teraz ste videli, v akom zlom môžete stať. 609 00:52:23,200 --> 00:52:24,480 A to je to najhoršie. 610 00:52:26,940 --> 00:52:28,080 A menšie zlo? 611 00:52:31,680 --> 00:52:33,360 Osoba, ktorú poznáte. 612 00:52:34,600 --> 00:52:36,880 Takú, ktorej môžete aspoň dôverovať. 613 00:52:38,980 --> 00:52:40,360 Niekoho, kto ti neublíži. 614 00:52:42,080 --> 00:52:43,080 A kto by to bol? 615 00:52:46,220 --> 00:52:47,220 Vezmite si napríklad mňa. 616 00:52:49,060 --> 00:52:50,180 Možno si na mňa zvykneš. 617 00:52:51,480 --> 00:52:56,680 Nie, nehovorím zaľúbiť sa, ale... ale možno ma milovať, ako... ako ja 618 00:52:56,680 --> 00:52:57,680 dobre pre teba. 619 00:52:59,000 --> 00:53:00,540 Spolu by sme mohli byť šťastní, vieš? 620 00:53:03,160 --> 00:53:05,140 Ale nemôžete sa podieľať na remake. 621 00:53:06,900 --> 00:53:08,740 Takto to nájdem, neboj. 622 00:53:11,360 --> 00:53:12,860 Dôležité je, že mi povieš áno. 623 00:53:19,360 --> 00:53:20,400 Menšie zlo? 624 00:53:22,900 --> 00:53:23,900 Povedzme, že áno. 625 00:53:41,520 --> 00:53:43,100 Musí mať nejakú šancu. 626 00:53:46,200 --> 00:53:47,200 čo tým myslíš? 627 00:53:49,360 --> 00:53:50,700 Si do niekoho zamilovaný? 628 00:53:51,680 --> 00:53:54,900 Samozrejme, že nie, inak budete v tomto kasíno. 629 00:53:59,360 --> 00:54:00,360 Potom sa to dá zvládnuť. 630 00:54:07,020 --> 00:54:08,020 Caesar, kde si? 631 00:54:08,540 --> 00:54:09,820 Prepáčte, právnik. 632 00:54:12,460 --> 00:54:15,200 Nie, je to klientka, priateľka Raphael. Môžeš mi dať svoj kabát, prosím? 633 00:54:15,340 --> 00:54:16,340 hneď. 634 00:54:16,980 --> 00:54:19,100 ideš? Áno, už je trochu neskoro. eh, áno. 635 00:54:20,560 --> 00:54:21,920 Francesca, chceš, aby som ťa sprevádzal? 636 00:54:22,140 --> 00:54:23,880 Nie, ďakujem, poznám cestu. 637 00:54:27,320 --> 00:54:28,320 Dobrú noc, právnik. 638 00:54:29,180 --> 00:54:30,180 Dobrú noc. 639 00:54:58,410 --> 00:54:59,670 Ale odkiaľ si do pekla prišiel? 640 00:55:00,190 --> 00:55:01,950 Veľmi som jej ublížil stroj. 641 00:55:03,490 --> 00:55:06,790 Musí to byť veľmi vtipné, ale ak sa smejem Krvácam na smrť. 642 00:55:16,990 --> 00:55:19,050 Hej, niečo zlomené? neviem. 643 00:55:19,430 --> 00:55:20,430 Bolí ťa niečo? 644 00:55:20,990 --> 00:55:21,990 Len tvár. 645 00:55:22,590 --> 00:55:24,830 Verím tomu, dostal zásah. 646 00:55:25,250 --> 00:55:26,250 Je to opuchnuté. 647 00:55:28,040 --> 00:55:30,260 Do! Prepáčte, chcete trochu vody? 648 00:55:40,100 --> 00:55:41,100 Pokúste sa vstať. 649 00:55:41,900 --> 00:55:42,900 Skúste to. 650 00:55:43,340 --> 00:55:45,760 Do! Oh nie, nemôžem to urobiť, mi prepáč. 651 00:55:49,240 --> 00:55:50,420 Sprevádzaš Giuliu do škôlky. 652 00:55:51,480 --> 00:55:52,480 A on? 653 00:55:53,660 --> 00:55:55,020 Ja sa oňho postarám. 654 00:55:55,780 --> 00:55:57,260 Kým sa nebude môcť hýbať. 655 00:56:01,230 --> 00:56:02,230 Choď, však? 656 00:56:04,470 --> 00:56:06,170 Prosím, urobte dobre. 657 00:56:07,810 --> 00:56:08,810 Ahoj Giulia. 658 00:56:09,670 --> 00:56:11,210 Prídem po teba neskôr. 659 00:56:11,470 --> 00:56:12,470 Ahoj 660 00:56:17,550 --> 00:56:20,310 Prepáčte, už neviem, čo s tým mám robiť jeho tvár. 661 00:56:20,550 --> 00:56:21,770 Mohli by ste si na to sadnúť. 662 00:56:23,670 --> 00:56:24,910 Vidím, že sa cítiš lepšie. 663 00:56:25,670 --> 00:56:26,690 Pokúste sa vstať. 664 00:56:52,560 --> 00:56:53,560 Povedal som vstávať! 665 00:58:38,380 --> 00:58:39,400 Chodíš sem často? 666 00:58:39,980 --> 00:58:41,020 Nejaký čas. 667 00:58:42,160 --> 00:58:45,840 Sám, alebo... Záleží. 668 00:58:47,400 --> 00:58:48,840 Čo si urobil s tou rukou? 669 00:58:49,700 --> 00:58:50,700 toto? 670 00:58:51,440 --> 00:58:52,520 spadol som. 671 00:58:52,760 --> 00:58:54,200 Ďalšia nehoda? 672 00:58:55,020 --> 00:58:56,960 Nie, kým som letel. 673 00:58:57,480 --> 00:58:58,540 Lietadlom? 674 00:58:59,120 --> 00:59:01,160 Žiadne lietadlo. Lietal som. 675 00:59:01,480 --> 00:59:02,480 Ako. 676 00:59:03,480 --> 00:59:05,040 Prečo tak lietaš? 677 00:59:05,880 --> 00:59:07,280 Možno skočiť? 678 00:59:08,210 --> 00:59:10,750 A ty lietaš. Ale nie, nezvládnem to zo zeme. 679 00:59:12,510 --> 00:59:14,790 Najprv musím vyliezť na strom lietam. 680 00:59:16,550 --> 00:59:18,050 Na lietanie sa musíte veľmi sústrediť. 681 00:59:19,470 --> 00:59:20,970 Ak sa niekto rozptýli, je koniec. 682 00:59:22,450 --> 00:59:24,710 rozumiem. A ty si sa rozptýlil. 683 00:59:25,050 --> 00:59:26,050 presne tak. 684 00:59:26,770 --> 00:59:27,890 Ale letel som nízko. 685 00:59:28,470 --> 00:59:30,350 A tak som si len vykĺbil ruku. 686 00:59:45,710 --> 00:59:46,710 čo ti je? 687 00:59:48,550 --> 00:59:49,550 neveríš mi? 688 00:59:52,330 --> 00:59:53,330 Si smiešny. 689 01:00:06,810 --> 01:00:08,170 Prišiel som, ahoj. 690 01:00:08,570 --> 01:00:09,610 Počkaj, musím ti niečo povedať. 691 01:00:10,010 --> 01:00:11,010 milujem ťa. 692 01:00:11,830 --> 01:00:13,650 Ale ak ani nepoznáš moje meno. 693 01:00:13,910 --> 01:00:14,910 ako sa voláš? 694 01:00:15,460 --> 01:00:17,100 Francesca. Milujem ťa, Francesca. 695 01:00:17,300 --> 01:00:18,500 a ako sa voláš? 696 01:00:19,200 --> 01:00:21,620 Anthony. Ale ja ťa neľúbim, Antonio. 697 01:00:22,020 --> 01:00:23,280 Zatiaľ nie, je to iné. 698 01:00:24,040 --> 01:00:26,860 Kedy ťa vyzdvihnem? Jeden už mám záväzok dnes večer. 699 01:00:27,080 --> 01:00:27,879 s kým? 700 01:00:27,880 --> 01:00:29,880 Ale čo chceš vedieť? S jedným. 701 01:00:30,680 --> 01:00:32,260 Zavolajte mu a povedzte mu, že ste si to rozmysleli. 702 01:00:32,560 --> 01:00:34,820 Ale ani vo sne. Potom prídem aj ja 'ja. 703 01:00:36,180 --> 01:00:38,140 Musíš byť úplne šialený. 704 01:00:38,340 --> 01:00:39,340 Nie všetko. 705 01:00:39,960 --> 01:00:43,620 A potom ťa milujem, Francesca. Ale ak tam poznáme sa len dve hodiny. 706 01:00:44,030 --> 01:00:45,030 Je to večnosť. 707 01:00:46,390 --> 01:00:48,630 ahoj? Uvidíme sa večer, áno. 708 01:00:49,030 --> 01:00:50,030 Povedal som ti nie. 709 01:00:50,490 --> 01:00:51,490 Tak kedy? 710 01:00:52,990 --> 01:00:54,870 Zavolaj mi. Ale nemám tvoje číslo. 711 01:00:56,710 --> 01:00:57,990 Potom ti zavolám. 712 01:01:02,690 --> 01:01:06,310 Ale ty nemáš ani moje číslo! Nie áno môže zastaviť osud, Francesca! 713 01:01:35,280 --> 01:01:36,900 A tak som sa musel vzdať. 714 01:01:37,680 --> 01:01:39,520 So smrťou v srdci, ale musel som. 715 01:01:40,980 --> 01:01:42,600 Muž v mojom postavení. 716 01:01:42,940 --> 01:01:45,360 Keby mesto vedelo, kto som vnútri remaku. 717 01:01:46,040 --> 01:01:47,460 Mohol si využiť pôžičku. 718 01:01:48,740 --> 01:01:52,980 Keby to noviny vedeli, tak nie len čakajú na to, aby tam nejaké vhodili 719 01:01:52,980 --> 01:01:53,980 posrať sa. 720 01:01:55,460 --> 01:01:56,460 rozumiem. 721 01:01:56,940 --> 01:01:59,800 Dúfam však, že na jeden budem mať nárok výsadné postavenie. 722 01:02:04,450 --> 01:02:05,450 Pozdravujem! 723 01:02:06,070 --> 01:02:07,070 kto je? 724 01:02:07,830 --> 01:02:09,150 ako to ide? bavíš sa? 725 01:02:11,770 --> 01:02:15,570 Prepáčte, ale nepamätám si, kde sme známy. Vieš, vidím veľa ľudí. 726 01:02:16,050 --> 01:02:19,990 Nikdy predtým ma nevidel, ale ja ho poznám veľmi dobre, Francesca. 727 01:02:20,830 --> 01:02:21,830 poznáš ho? 728 01:02:22,430 --> 01:02:24,110 Samozrejme, že ma pozná, sme milenci. 729 01:02:28,150 --> 01:02:29,910 Poznáte túto, áno alebo nie? 730 01:02:30,330 --> 01:02:32,190 Už som mu to povedal, pozná ma veľmi dobre. 731 01:02:33,540 --> 01:02:34,560 Som jej milenec. 732 01:02:35,880 --> 01:02:37,680 Povedz mu, Francesca, neboj sa. 733 01:02:38,700 --> 01:02:40,760 Je lepšie byť úprimný a povedať všetko pravda, no tak. 734 01:02:41,300 --> 01:02:44,760 Čo hovorí, čo? Je zbytočné klamať, budeme ho ešte viac trápiť. 735 01:02:45,860 --> 01:02:48,380 Skrátka, chcete mi to tu vysvetliť vieš áno alebo nie? 736 01:02:49,460 --> 01:02:52,660 Dnes ráno som ho stretol, mám ho zasiahnuť autom. 737 01:02:52,860 --> 01:02:55,320 Povedz mu všetko, povedz mu aj zvyšok, prepáč, čo zostáva? 738 01:02:55,600 --> 01:02:56,379 Aký zvyšok? 739 01:02:56,380 --> 01:02:59,660 nechceš to povedať? Ale čo by som sakra mal povedať mu? Samozrejme, teraz mi to povedz 740 01:03:00,430 --> 01:03:03,630 Nie je čo povedať, je to zapnuté si to všetko vymýšľaš, nevidíš? je blázon, 741 01:03:03,630 --> 01:03:04,288 čo to je. 742 01:03:04,290 --> 01:03:05,950 Trochu sa ho opýtajte, ako sa zranil tá ruka. 743 01:03:07,810 --> 01:03:08,830 a ako to vieš? 744 01:03:09,410 --> 01:03:10,410 Povedal mi. 745 01:03:10,630 --> 01:03:12,030 Pokračuj, povedz mu ten príbeh. 746 01:03:12,390 --> 01:03:13,390 Povedz mu to. 747 01:03:14,030 --> 01:03:16,510 A to je dobre, zlomil to pri lietaní. 748 01:03:18,390 --> 01:03:19,390 Ako lietať? 749 01:03:19,790 --> 01:03:21,590 Takže s rukami. 750 01:03:21,930 --> 01:03:25,570 Skáče zo stromov a lieta. Ale keby rozptyľuje sa, padá. 751 01:03:26,110 --> 01:03:28,650 O čom to do pekla hovoríš, čo? 752 01:03:29,120 --> 01:03:30,120 Povedal mi. 753 01:03:30,320 --> 01:03:31,880 Je to pravda áno alebo nie. 754 01:03:32,100 --> 01:03:34,220 Ale ako môže veriť niekomu, kto rozpráva príbeh určité veci? 755 01:03:34,840 --> 01:03:35,840 Drž hubu. 756 01:03:36,380 --> 01:03:39,560 Myslím, akú hru hráte? Dobre, dosť hrania, čo? Povedz mu to 757 01:03:39,740 --> 01:03:43,600 Zlomí mu to srdce, ale aspoň môže začni nový život, poď. Drž hubu! Zostaň 758 01:03:43,640 --> 01:03:45,960 Zlomím jej tvár! Nie je to lojálne, ja som postihnutých. Drž hubu! 759 01:03:47,480 --> 01:03:50,140 Hovorí. Nehovorte so mnou týmto tónom. 760 01:03:51,240 --> 01:03:52,640 Hovorím ako chcem! 761 01:03:52,980 --> 01:03:53,980 Nie so mnou! 762 01:03:54,540 --> 01:03:55,439 Poď preč. 763 01:03:55,440 --> 01:03:58,560 Nechaj ma! Ubližuješ mi. Poď choď! Nepohnem sa odtiaľto. 764 01:03:58,920 --> 01:03:59,920 Ale nepočuli ste? 765 01:04:00,000 --> 01:04:01,160 Nechceš ísť s ňou? 766 01:04:02,620 --> 01:04:04,340 Potom príď ty bastard! 767 01:04:06,200 --> 01:04:08,960 Francesca, uvidíme sa neskôr. Nie je páčila sa vám večera, pane? ja nie 768 01:04:08,960 --> 01:04:09,960 vaši zákazníci! 769 01:04:12,700 --> 01:04:13,940 Niečo nie je v poriadku, madam. Všetky! 770 01:04:14,180 --> 01:04:15,180 Všetky! 771 01:04:16,500 --> 01:04:17,820 Ale kto by ich bral? 772 01:04:30,870 --> 01:04:32,550 Ahoj ako sa cítiš? 773 01:04:33,150 --> 01:04:35,590 velmi dobre. Bože, ale ty vždy krvácaš vy. 774 01:04:35,850 --> 01:04:39,250 Áno, ale je toho veľa bratia. Ale čo bratia, to tam bolo 775 01:04:40,790 --> 01:04:42,690 Môžeš vedieť, čo do pekla chceš odo mňa. 776 01:04:43,270 --> 01:04:44,730 Milujem ťa, Francesca. 777 01:04:44,970 --> 01:04:45,970 Ale ja nie. 778 01:04:46,410 --> 01:04:47,770 Ešte nie, povedal som ti. 779 01:05:00,320 --> 01:05:01,320 Počkaj, otvorím ti. 780 01:05:01,380 --> 01:05:03,840 Nie je to potrebné. Ale áno, je to zlomené, neotvára sa. 781 01:05:18,340 --> 01:05:19,820 Ďakujem za úžasný večer. 782 01:05:21,660 --> 01:05:23,700 počkaj. Nechaj ma na pokoji, Antonio. 783 01:05:24,540 --> 01:05:25,540 Počkaj, Francesca. 784 01:05:27,260 --> 01:05:28,260 Čo tam ešte je? 785 01:05:30,220 --> 01:05:32,980 Chcem ťa Francesca, chcem ťa. 786 01:07:13,260 --> 01:07:17,320 Právnik, prišli. Chcel som ich prítomný... Cavalier Folini. 787 01:07:17,940 --> 01:07:19,040 Zdravím vás, madam. 788 01:07:20,200 --> 01:07:21,840 Poďte, pane, ja vás povediem. 789 01:07:25,860 --> 01:07:27,500 Čakáš nás tu, právnik, čo? 790 01:07:28,760 --> 01:07:35,520 Musíte trochu ospravedlniť opustenie domov, ale vieš, my... bývame veľa 791 01:07:35,520 --> 01:07:36,520 ustúpiť. 792 01:07:42,760 --> 01:07:44,440 Kedysi to tak nebolo. 793 01:07:48,080 --> 01:07:53,820 Kedysi bol tento dom vždy taký živý, 794 01:07:53,820 --> 01:07:55,440 plné ľudí. 795 01:07:57,420 --> 01:07:59,680 Celý čas boli zábavy a tance, vieš. 796 01:08:03,100 --> 01:08:05,020 Ale to už bolo dávno. 797 01:08:13,800 --> 01:08:16,700 Ale teraz ktovie, možno by mohlo čokoľvek zmeniť. 798 01:08:18,120 --> 01:08:19,120 Možno. 799 01:08:21,439 --> 01:08:22,439 Prosím. 800 01:08:31,760 --> 01:08:34,100 Hneď k vám pošlem slúžku pomôž jej. 801 01:09:28,700 --> 01:09:29,700 Poď, matka. 802 01:09:33,140 --> 01:09:34,140 Poď. 803 01:09:40,779 --> 01:09:41,779 Platila mi hotovosť. 804 01:09:43,640 --> 01:09:44,640 Incash. 805 01:09:47,100 --> 01:09:48,399 Ale čo by som mu urobil? 806 01:09:51,120 --> 01:09:55,380 Každopádne, teraz sme v kurze, čo? S robí dvadsať. No hráme v sobotu. 807 01:10:01,450 --> 01:10:02,450 si nadšený? 808 01:10:04,310 --> 01:10:05,310 Hľadáte ju? 809 01:10:06,250 --> 01:10:07,270 Pojebeme ich všetkých? 810 01:10:07,950 --> 01:10:10,670 Ach áno, naozaj ich všetkých jebeme. 811 01:10:33,720 --> 01:10:37,020 Giulia, nemusíš sa báť. Ale ja nie Mám strach. Skvelé, potom ich zložte 812 01:10:37,020 --> 01:10:38,020 nohy. Takto. 813 01:10:38,160 --> 01:10:40,880 A ešte trochu viac. Takto. Oh, to je dobré. 814 01:10:41,200 --> 01:10:42,200 Teraz ruky. 815 01:10:42,260 --> 01:10:43,260 Vezmi si ich dobre, čo? 816 01:10:43,760 --> 01:10:45,320 Nie, trochu viac. Ako? 817 01:10:46,440 --> 01:10:49,140 Takže, pozri, trochu viac. Si pripravený na salto? Choď dole. 818 01:10:51,120 --> 01:10:52,120 Dobrý večer, madam. 819 01:10:52,500 --> 01:10:53,500 Ahoj 820 01:10:53,560 --> 01:10:54,560 Pozrite sa, kto prišiel. 821 01:10:55,180 --> 01:10:56,700 Ideš neskoro, hladujeme. 822 01:10:57,840 --> 01:10:58,840 ja nie. 823 01:11:08,379 --> 01:11:09,400 Nechajte to dýchať. 824 01:11:10,140 --> 01:11:11,320 Dajte mu tri za minútu. 825 01:11:59,500 --> 01:12:00,500 Si zvláštny. 826 01:12:01,000 --> 01:12:02,900 Správaš sa, akoby to bolo naposledy. 827 01:12:42,099 --> 01:12:43,580 Nino, ponáhľaj sa. 828 01:12:45,060 --> 01:12:46,540 Neznášam rozlúčkové scény, Antonio. 829 01:12:47,200 --> 01:12:48,440 Už sa nikdy neuvidíme? 830 01:12:50,540 --> 01:12:51,540 Naozaj verím v Dino. 831 01:12:52,740 --> 01:12:53,740 Už nikdy viac. 832 01:12:56,720 --> 01:12:57,820 Ani za štyri roky. 833 01:13:01,780 --> 01:13:03,380 Ako dlho to vieš? 834 01:13:03,680 --> 01:13:04,960 O tvojom remaku? Nedávno. 835 01:13:05,320 --> 01:13:06,640 A prečo si mi nič nepovedal? 836 01:13:06,940 --> 01:13:07,940 a ty? 837 01:13:09,110 --> 01:13:11,850 Ako povieš mužovi, pozri, Som odmena za remake? 838 01:13:12,450 --> 01:13:14,030 Áno, ale teraz už obaja vieme, nie? 839 01:13:14,870 --> 01:13:16,570 A preto sa môžeme vyhnúť strate. 840 01:13:17,170 --> 01:13:20,130 Antonio, ak mám istotu, že môžem počítaj s tebou, všetko to pokazím, 841 01:13:20,190 --> 01:13:21,190 čokoľvek sa stane. 842 01:13:21,590 --> 01:13:22,790 Počkajte, neponáhľajte veci. 843 01:13:24,310 --> 01:13:25,310 čo tým myslíš? 844 01:13:25,950 --> 01:13:28,970 Chcem tým povedať, že by to bola hlúposť našou úlohou je toto všetko zahodiť 845 01:13:28,970 --> 01:13:32,130 peniaze. Môžeme nájsť cestu, vidieť sa tajne. 846 01:13:32,730 --> 01:13:34,470 A potom štyri roky rýchlo prejdú, no tak. 847 01:13:35,030 --> 01:13:38,210 A možno ste o remaku vedeli aj predtým aby som ťa hodil pod moje auto. 848 01:13:38,650 --> 01:13:39,650 Čo? 849 01:13:49,330 --> 01:13:50,330 Chudák Antonio. 850 01:13:59,690 --> 01:14:02,850 Aj tento dokument? Áno, určite. Pán sudca, skončili sme. Dobre. 851 01:14:04,580 --> 01:14:08,260 Pozbierajte všetky karty. Poď, rýchlo, poďme. Áno, pán sudca. 852 01:14:09,160 --> 01:14:11,460 Právnik, vezmite nás k vám domov hľadanie? 853 01:14:12,400 --> 01:14:16,020 určite. Uvidíme sa o pár dní 'hodiny, čo? Áno, právnik. Laura, pre 854 01:14:16,020 --> 01:14:17,580 preživší a mobil, ďakujem. 855 01:14:18,540 --> 01:14:21,900 Aspoň by som vedel, kto sa prihlásil toto je odhalené, čo? 856 01:14:22,100 --> 01:14:23,420 Je to anonymné, ako vždy. 857 01:14:23,960 --> 01:14:25,740 Anonymný. Ale veľmi podrobné. 858 01:14:26,860 --> 01:14:29,980 Vzťahuje sa na hypotetickú reguláciu toto ref, akcií spoločnosti 859 01:14:29,980 --> 01:14:32,500 účasť, pomerne vysoká, 100 miliónov. 860 01:14:33,060 --> 01:14:34,860 Pekná suma, nemyslíte, právnik? 861 01:14:35,100 --> 01:14:37,380 Je to smiešne. Nie veľa, nie veľa. 862 01:14:38,140 --> 01:14:41,780 Keďže sme našli 19 kontrol obežníky zaslané pani 863 01:14:41,780 --> 01:14:42,780 Pasini. kde? 864 01:14:43,640 --> 01:14:46,680 Dobre to viete, právnik. Nie. Vie veľa dobre. 865 01:14:47,160 --> 01:14:49,020 Vo vašej bezpečnostnej schránke banka. 866 01:14:49,340 --> 01:14:51,500 A tiež veľmi dobre pozná možnosti poplatky. 867 01:14:51,740 --> 01:14:52,740 Aké by to boli? 868 01:14:52,880 --> 01:14:56,020 Napomáhanie a využívanie prostitúcia, hazard a napokon 869 01:14:56,020 --> 01:14:57,560 nepovolená lotéria. 870 01:14:59,540 --> 01:15:00,560 Ale hovorím... 871 01:15:01,680 --> 01:15:04,600 Videli ste mená na zozname? 872 01:15:04,940 --> 01:15:05,940 Právnik, videl som ich. 873 01:15:06,720 --> 01:15:09,220 A moje zápästia sa triasli, ale bohužiaľ sťažnosť je tam. 874 01:15:09,680 --> 01:15:12,440 Nemôžem byť voči nikomu ohľaduplný, inak to budem pozerat ja. 875 01:15:14,080 --> 01:15:15,860 Právnik, poď, poďme do tvojho domu. 876 01:15:28,400 --> 01:15:31,180 Šťastie, jediná vec, ktorou nie som sa podarilo nájsť, je nariadenie. 877 01:15:31,520 --> 01:15:32,519 kde bol? 878 01:15:32,520 --> 01:15:36,020 Ach, tu, na lodi, medzi papiermi námorných. Na lodi? Medzi papiermi 879 01:15:36,060 --> 01:15:39,080 Tu? Áno, nebojte sa, už to mám spálený. 880 01:15:39,340 --> 01:15:40,880 Ale to nestačí. 881 01:15:41,100 --> 01:15:44,360 Nie, pretože prokurátor všetky ostatné má prakticky vo svojich rukách 882 01:15:44,640 --> 01:15:47,880 Ale tento prokurátor si uvedomil s kým má do činenia? Eh, on vie, on vie 883 01:15:47,880 --> 01:15:48,880 veľmi dobré. 884 01:15:49,400 --> 01:15:52,300 Ak je vystavený, v skutočnosti kladie Má také problémy ako my, vieš? 885 01:15:52,780 --> 01:15:54,420 V skutočnosti sa správal až príliš dobre. 886 01:15:54,700 --> 01:15:58,960 Oh, áno, pretože by ťa mohol zavolať všetci sa vás pýtajú v Zambure 887 01:15:58,960 --> 01:16:00,780 Beat. Namiesto toho vidím... 888 01:16:01,240 --> 01:16:04,980 Dáva nám čas nájsť riešenie, ktoré je pre neho dobré 889 01:16:04,980 --> 01:16:05,980 pre nás. 890 01:16:06,200 --> 01:16:07,200 Francesca? je to ako on? 891 01:16:07,540 --> 01:16:11,140 Áno, volal jej. Urobil som to sprevádzať vás k blízkemu právnikovi. E 892 01:16:11,140 --> 01:16:12,340 inštrukcie? Odmietnuť. 893 01:16:13,040 --> 01:16:14,040 Všetko poprieť. 894 01:16:49,350 --> 01:16:52,450 Pán sudca, ostriháme... Poďte, l 'právnik. Posaďte sa prosím. 895 01:16:53,910 --> 01:16:56,990 Dobré ráno, madam. Už sme tam stretol, pamätáš? Bohužiaľ je jeden 896 01:16:56,990 --> 01:17:03,370 zradená okolnosť. Ak chce posaďte sa... Dobre. 897 01:17:04,350 --> 01:17:07,130 Ak bude právnik súhlasiť, môžeme pustiť sa do toho rovno. 898 01:17:07,490 --> 01:17:08,490 Prosím. 899 01:17:09,190 --> 01:17:14,310 Pani, viete, že ich našli 19 bankových zmeniek, každá v hodnote 100 900 01:17:14,310 --> 01:17:16,890 miliónov a všetko registrované na jeho meno. 901 01:17:17,340 --> 01:17:20,320 Môžete nám vysvetliť ich význam 19 pokladničných šekov? 902 01:17:20,520 --> 01:17:24,240 Pán sudca, verím, že ten môj asistovaný má plné právo nie 903 01:17:24,240 --> 01:17:25,280 odpovedať na túto otázku. 904 01:17:27,640 --> 01:17:32,660 Má vedomosť o existencii jedného remake, alebo lotéria? 905 01:17:33,680 --> 01:17:35,480 Pani, pravda je užitočná pre každého. 906 01:17:35,860 --> 01:17:38,220 Má vedomosť o existencii jedného urob to znova? 907 01:17:43,640 --> 01:17:47,940 áno. Pán sudca, rád by som vyčlenil a moment s mojím klientom. 908 01:17:48,320 --> 01:17:50,160 Prosím posaďte sa. 909 01:17:52,860 --> 01:17:57,760 Je si vedomý následkov tvoje vyjadrenie? Nechápem, prečo by som mal 910 01:17:57,760 --> 01:17:59,960 popierať existenciu iniciatívy prospešné. 911 01:18:01,240 --> 01:18:03,840 Prerobí to, prospešne. Isté. 912 01:18:05,020 --> 01:18:09,800 Vidíš, nepoznáš mojich priateľov všetci boli priateľmi Maurizia 913 01:18:09,800 --> 01:18:10,800 môj chudák manžel. 914 01:18:11,310 --> 01:18:14,570 Keď sa nešťastie stalo a majú dozvedel o mojej a mojej situácii 915 01:18:14,570 --> 01:18:17,630 dcéra, rozhodli sa nám všetkým pomôcť spolu. 916 01:18:18,090 --> 01:18:21,950 A tak, aby sme sa vyhli ponižovaniu a akt dobročinnosti, toto vymysleli 917 01:18:21,950 --> 01:18:25,570 riff. Pán sudca... Právnik Di Cillo, prosím, drž hubu. 918 01:18:27,950 --> 01:18:30,110 Chceli by ste mi vysvetliť účel tohto? tombola? 919 01:18:30,510 --> 01:18:34,070 Uistite sa, že ja a moja dcéra a 'dôstojnú existenciu a zabezpečiť jej 920 01:18:34,070 --> 01:18:37,170 pokračovanie v štúdiu do termín. Zdá sa jej to ako niečo 921 01:18:37,170 --> 01:18:38,170 hanbiť sa? 922 01:18:39,690 --> 01:18:42,180 Takže... Prečo toľko tajomstiev? 923 01:18:42,680 --> 01:18:45,940 Aby som neurazil moju citlivosť a mojej dcéry, samozrejme. 924 01:18:46,360 --> 01:18:51,620 Je to najdojemnejší aspekt tohto príbeh, nemyslíš? Vidíte madam, každý 925 01:18:51,620 --> 01:18:53,200 remake poskytuje cenu. 926 01:18:54,160 --> 01:18:57,800 Aká je v tomto prípade cena? Ale ako, nevieš? 927 01:18:58,120 --> 01:18:59,120 Nie 928 01:19:00,400 --> 01:19:01,560 Cesare mu to nepovedal? 929 01:19:02,320 --> 01:19:04,360 Nie. Ale jeho loď! 930 01:19:05,400 --> 01:19:09,200 Vidíte, Cesare to dal zabrať cena pre tých, ktorí vyhrajú remake. 931 01:19:09,600 --> 01:19:11,700 Bolo to milé od neho, nie od nej zdá sa? 932 01:19:14,520 --> 01:19:15,520 áno. 933 01:19:19,760 --> 01:19:22,700 Takže až do tohto bodu sa všetko sčítava. 934 01:19:24,020 --> 01:19:25,560 Máte čo povedať, právnik? 935 01:19:25,800 --> 01:19:26,800 Nie 936 01:19:27,140 --> 01:19:28,140 Dobre. 937 01:19:29,960 --> 01:19:34,620 Poďme verbalizovať. Spýtala sa pani odpovedá, že si je vedomý 938 01:19:34,620 --> 01:19:37,360 organizovanie predplatného stlačte... 939 01:19:37,870 --> 01:19:42,450 medzi priateľmi jej zosnulého manžela, ktorých prospešným účelom je zabezpečiť 940 01:19:42,450 --> 01:19:48,910 slušná údržba pre vás a vás dcéru a zabezpečiť to 941 01:19:48,910 --> 01:19:51,310 konečné ukončenie štúdia. 942 01:19:51,930 --> 01:19:57,730 Cena pozostáva z loď, ktorú sprístupnil 943 01:19:57,730 --> 01:20:01,430 Cesare Lorusso. Vaša banka, banka Mali ste na mysli slovo Maurizio? 944 01:20:02,250 --> 01:20:05,750 Kúpil som to od Francescy, všetko pravidelné. Okrem ceny. 945 01:20:06,110 --> 01:20:08,130 Zaplatili ste za to 100 miliónov a má to hodnotu 5 miliónov krát viac. 946 01:20:09,250 --> 01:20:11,910 Kto s tým má niečo spoločné? Chcel som jej pomôcť, však? Nie potreboval. 947 01:20:12,910 --> 01:20:14,270 Oh, a potom mi je to jedno, no tak. 948 01:20:15,490 --> 01:20:17,930 Francesca, zachránila nás všetkých pomyslel si jeden. 949 01:20:20,770 --> 01:20:23,730 Už som videl, ako ma vyhodili z objednávky, nehovoriac ešte horšie. 950 01:20:24,570 --> 01:20:27,950 Nie, nie, to nás naozaj zachránilo hovorím. Ale dal si to do vrecka 951 01:20:27,950 --> 01:20:29,090 skoro 2 miliardy, čo? 952 01:20:30,810 --> 01:20:33,390 Pravdepodobne, ak ste to už vložili vreckové, 2 miliardy. Ako? 953 01:20:33,790 --> 01:20:34,790 už? 954 01:20:35,510 --> 01:20:38,150 Ach áno, doručil to nariadenie prokurátorovi. 955 01:20:38,570 --> 01:20:40,190 Ale nezničili ste to? 956 01:20:41,070 --> 01:20:46,530 Ach, ten nie, však? Urobil som to pripraviť ďalší, po uložení 957 01:20:46,530 --> 01:20:47,530 Francesca. 958 01:20:48,070 --> 01:20:51,610 Sudca ho teda zo zabavenia prepustil šeky a dal im. 959 01:20:52,090 --> 01:20:53,970 A tiež som musel potešiť. 960 01:20:55,050 --> 01:20:56,290 Takže príbeh skončil. 961 01:20:56,530 --> 01:20:57,530 Rozumel si s vdovou? 962 01:20:58,030 --> 01:20:59,030 Všetkých nás posral. 963 01:20:59,870 --> 01:21:02,790 Čo by som rád vedel, komu to bolo predložiť túto sťažnosť. 964 01:21:03,320 --> 01:21:05,720 Aj ja by som to rád vedel. Poď, zomrieť spotrebná daň. 965 01:21:05,940 --> 01:21:08,240 Ale dosť, sme v sračkách. 966 01:21:08,760 --> 01:21:12,280 Takže, kedy dostaneme príležitosť? Veria. čo si robíš srandu? 967 01:21:12,640 --> 01:21:14,620 Ale pozri, čo bolo napísané, je to tam tiež nariadenie. 968 01:21:14,940 --> 01:21:17,500 Ale čo s tým má spoločné regulácia? C Je to tam, je to in. 969 01:21:18,200 --> 01:21:21,080 Ona tiež musí niečo hrať, to vôbec nie len my, drahý Enio. 970 01:21:21,440 --> 01:21:22,640 Priateľ? Ale koho priateľa? 971 01:21:23,020 --> 01:21:24,420 Prosím, priatelia. 972 01:21:24,760 --> 01:21:27,380 Takže všetci dnes večer v klube, hm? áno, áno, rozhodneme žrebom. 973 01:21:27,600 --> 01:21:30,300 Ideme, alebo to mám radšej nechať? Ah, al najvyšší bod. Telesine je lepšia, však? 974 01:21:30,300 --> 01:21:31,660 Po večeri? Pre mňa je to v poriadku. 975 01:21:31,980 --> 01:21:33,900 Ale keďže loď je moja, skúsim to ja 976 01:21:34,560 --> 01:21:36,180 Stále? S čím sa stalo? 977 01:21:36,580 --> 01:21:37,680 A prečo práve s barokom? 978 01:21:39,260 --> 01:21:41,300 Zamyslime sa nad hraním na lodi. A kto zavoláme si? 979 01:21:41,600 --> 01:21:42,800 Čo si myslíš o admirálovi? 980 01:21:43,600 --> 01:21:48,040 Ale nie je tam nejaký? Ale ty si robíš srandu, to je dedičstvo. Ale nie je 981 01:21:48,040 --> 01:21:50,900 'má manželku? Nie, voláme manželka. Áno, ten s mašličkami. 982 01:21:51,140 --> 01:21:53,160 No, mám na ňom malý kúsok. 983 01:21:53,380 --> 01:21:55,320 A je tu tá žena, ktorá ťa znova nájde. 984 01:22:17,920 --> 01:22:19,000 pán sudca. pozdravujem. 985 01:22:34,200 --> 01:22:35,540 Dobré ráno. Dobré ráno. 986 01:22:36,980 --> 01:22:39,580 Myslel som, že tu nájdem všetky tvoje priatelia, príďte sa pozdraviť. 987 01:22:39,820 --> 01:22:41,620 Dnes je sobota, všetci budú hrať. 988 01:22:42,780 --> 01:22:43,980 Predzosilňovač sa už extrahuje. 989 01:22:44,240 --> 01:22:45,240 verím. 990 01:22:51,960 --> 01:22:52,960 Pani, zbohom. 991 01:22:53,760 --> 01:22:54,760 Tak šťastnú cestu. 992 01:22:55,260 --> 01:22:56,260 dakujem. 993 01:23:05,060 --> 01:23:09,760 Pani, pani, viete vôbec kto mohol podať tú sťažnosť?